Jedini razlog zbog kog ste nas i poslali u ovakvu školu je da bi mogli da idemo na fakultet po svom izboru.
Jediný důvod, proč chodíme na tuhle školu je abychom si mohli vybrat tu nejlepší univerzitu.
Posipajte mješavinu brašna i fluorescentnog praha po svom podu prije nego izaðete, i znat æete da li ste imali kakve posjetitelje i što su tražili.
Prozraďte agenta v poli a můžou ho zabít. Udělejte to v restauraci Jason?
Stavio si ga na put po svom izboru.
Poslal jsi ho na cestu, kterou jsi mu vybral ty.
Izgleda da je on radio po svom planu, pokušavajuæi da se doèepa kanistera.
Zřejmě sledoval vlastní zájmy, získat do rukou ten kanystr.
Rick je poznat u svetu po svom radu sa delfinima.
Ric je díky práci s delfíny známý po celém světě.
Donela sam ti kukuruzne uštipke, po svom tajnom receptu, pržene u svinjskoj masti.
Přinesla jsem vám pár mých tajných lívanců smažených ve slanině.
Ne možeš više raditi po svom.
Už žádný akce na vlastní pěst.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Ale až budou ti bastardi pryč, Arthure, přísahám, že budu první, kdo popadne své kladivo a ze svého starého meče vykovám tu nejlepší radlici, jakou jsi kdy viděl.
Stalno su pokušavali da me potisnu, zato sam odluèila da radim po svom.
Pořád mě mírnili a umlčovali. Tak jsem řekla: "Trhněte si, udělám si to po svém."
Biznismeni rade po svom oseæaju,...a moj oseæaj mi govori da ti ponudim ovu priliku.
Obchodníci pracují pro své předtuchy,... A to mi říká, že si pro tuto příležitost.
Izračunala si da bi Magnusen pre iskoristio činjenicu da si ti umešana nego dostavio tu informaciju policiji, po svom običaju.
Vypočítala sis, že Magnussen si vše raději zapamatuje, než aby to nahlásil policii, jak už jeho stylem.
Za sada možeš po svom, Erone.
Prozatím to dělejte po svém, Orene.
Pokazao sam ti svoje karte, a ti si ipak odigrao po svom.
Já jsem ti svoje ukázal, a přesto jsi to udělal.
Nije bitno da li je u pitanju život ili smrt, nego što ne slušaš i sve radiš po svom.
Kde je to... to není otázka života a smrti, když... Ty neposloucháš příkazy, děláš si věci po svém.
On mnogo voli da tera po svom.
Je tak trochu zaseklý ve své cestě.
Dakle, stvari su malo, neko vreme, išle po svom... a mene se baš nekako nije sve to ticalo.
Věci se budou dít chvíli předtím, než se stanou. A to mě předtím nenapadlo.
Šta god da uradimo ovim Duhovima, oni nastavljaju po svom.
Jo.. ale ať děláme cokoliv tihle ghosti mají pořád navrch.
Marcel Gerard, bio si preobraæen od originalnog, ipak si se napravio po svom zamišljanju.
Marceli Gerarde, byl jsi proměněn původním, přesto ses zařídil podle sebe.
Izgleda kao neko ko olako sve radi po svom.
Působí na mě, že musí být vždy po jeho. Jo.
Zemlju koju možemo oblikovati po svom nahoðenju.
Kterou můžeme předělat k našemu obrazu.
Ako meta nastavi po svom trenutnom kursu, biæe ovde za manje od 7 minuta.
Bude-li cíl dál pokračovat tímto směrem, - bude tu za 7 minut.
Nisam uživao u tome, kad me otac terao, ali sad, kad to radim po svom, stvarno je divno.
Byla to nuda, když mě k tomu nutil otec, ale za mých stanov je to boží.
Da, naš Brajan voli da radi na svoj naèin, po svom rasporedu.
Ano, naše Brian rád dělat věci svým vlastním způsobem. Na jeho vlastní čas.
Nisu baš poznati po svom altruizmu.
Nejsou zrovna známí pro svůj altruismus.
Njezin brat je poznat po svom protu-tuđinskom mišljenju.
Její bratr je nechvalně známý nenávistí k mimozemšťanům.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
Máte možnost všechno to vypnout a nechat se vyrušit ve vašem vlastním čase, kdy budete chtít, kdy se vám to hodí, když zrovna můžete.
Isprobali smo je, prvo u Lutonu -- koji je poznat, bojim se, samo po svom aerodromu -- i u Blekpulu -- poznatom po plažama i dokolici.
Nejdříve jsme to vyzkoušeli v Lutonu - slavném pro své letiště a nic víc, a v Blackpoolu - slavném pro své pláže a pohodu.
(Smeh) Bukvalno je išao po svom selu, svojeručno birajući sve muškarce koji su zlostavljali svoje partnerke i obavezao se da ih pretvori u bolje muževe i očeve.
(Smích) On doslova obešel svou vesnici a pečlivě vybral všechny muže, kteří byli násilní ke svým partnerkám, a zavázal se, že z nich udělá lepší manžele a otce.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
Například hráči baseballu jsou notoricky pověrčiví, když jsou na pálce, ale když jsou v poli, už je to přejde.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu našemu, podlé podobenství našeho, a ať panují nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi.
Ko prolije krv čovečiju, njegovu će krv proliti čovek; jer je Bog po svom obličju stvorio čoveka.
Kdo by koli vylil krev člověka, skrze člověka vylita bude krev jeho; nebo k obrazu svému učinil Bůh člověka.
Tih kamena s imenima sinova Izrailjevih beše dvanaest prema njihovim imenima, rezani kao pečati, za dvanaest plemena, svako po svom imenu.
Těch pak kamenů s jmény synů Izraelských bylo dvanácte vedlé jmen jejich, vyrytých, jako pečet ryta bývá, každý vedlé jména svého pro dvanáctero pokolení.
A kad to čuše svi carevi koji behu s ove strane Jordana po brdima i po dolinama i po svom bregu velikog mora dori do Livana, Hetejin i Amorejin, Hananejin, Ferezejin, Jevejin i Jevusejin,
To když uslyšeli všickni králové, kteříž bydlili za Jordánem, na horách i na rovinách, a na všem břehu moře velikého naproti Libánu: Hetejský, Amorejský, Kananejský, Ferezejský, Hevejský a Jebuzejský,
A oni stadoše vikati glasno, i parati se nožima i šilima po svom običaju, dokle ih krv ne obli.
Takž křičeli hlasem velikým, a bodli se vedlé obyčeje svého nožíky a špicemi, tak až se krví polívali.
I jaganjci će pasti po svom običaju, i došljaci će jesti s pustih mesta pretilinu.
I pásti se budou beránkové podlé obyčeje svého, a ostatky těch tučných, navrátíce se, jísti budou.
I dogodi se, kad on služaše po svom redu pred Bogom,
I stalo se, když on úřad kněžský konal v pořádku třídy své před Bohem,
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
Ten pak, kdož štěpuje, a ten, kdož zalévá, jedno jsou, avšak jeden každý vlastní odplatu vezme podle své práce.
I ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju;
Toto nejprve znajíce, že žádného proroctví Písma svatého výklad nezáleží na rozumu lidském.
0.50395894050598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci, aby jste si šlapal po jazyku. 